Auto-Apply Coupon via URL Parameter

Reads a coupon code from the ?coupon_code= URL query parameter, stores it in the WooCommerce session, and applies it automatically when the cart or checkout page loads.